NeedTranslate
Перевод "Alexander - Alexander" на русский
Произношение Alexander - Alexander (алигзандо алигзандо) :
ˌalɪɡzˈandə ˌalɪɡzˈandə
алигзандо алигзандо транскрипция – 33 результата перевода
May the gods bless Alexander!
- Alexander! - Alexander!
Get out.
Да благословят боги Александра!
Александр!
Убирайся.
Скопировать
Flowers?
Alexander, Alexander,
Ah! Morlock!
Цветы?
Александр, Александр,
Морлок!
Скопировать
Clearly that can't be true.
Alexander? Alexander?
Was Hugo already there?
Вот в это я никогда не поверю.
- Александр!
Гуго не пробегал?
Скопировать
When completed an important task Lieutenant Doronina...
Alexander...
Sure.
Дело в том, что при выполнении боевой задачи старший лейтенант Доронин...
Александра? Прапорщик!
Что?
Скопировать
- Lord Lieutenant.
- Alexander Wladimiricz.
Get out.
Товарищ старший лейтенант! Александр Владимирович!
Здрасьте.
Так, ну ка быстро отсюда!
Скопировать
Are you prepared to confirm your statement on oath?
Fanny, did you hear Alexander tell this story?
So you maintain that Justina is either lying or dreaming?
Юстина готова подтвердить свои слова под присягой? Да, Ваше Высокопреосвященство.
Хорошо, Юстина. Фанни! Ты слышала этот рассказ?
Так ты настаиваешь на том, что Юстина либо лжёт, либо ей всё это померещилось?
Скопировать
Yes.
Step up to the table, Alexander.
- Would you take an oath? - Absolutely.
Да.
Подойди, пожалуйста, к столу, Александр.
Ты готов поклясться?
Скопировать
Lay your hand on the Bible and repeat after me:
"I, Alexander Ekdahl"... "do solemnly swear on the Holy Bible"...
"that everything I have said, am saying and will say"...
Положи левую руку на библию и повторяй за мной:
"Я, Александр Экдаль, клянусь на святом писании и перед самим Господом,
что всё, что я сказал, говорю и скажу -
Скопировать
- Good night, Fanny.
Good night, Alexander.
Lock the door at night, and don't open it to anyone.
А теперь ложитесь спать. Спокойной ночи, Фанни.
Спокойной ночи, Александр.
По ночам запирайте дверь изнутри и никому не открывайте.
Скопировать
- Ow, that hurts!
- Don't cry, Alexander. I didn't mean to frighten you, at least not that much.
I've been working on this puppet all night.
Ой, больно!
Не реви, Александр, я не хотел тебя пугать.
Я всю ночь работал над этой куклой.
Скопировать
Come on.
Look carefully, Alexander...
Can you see it breathing?
- Нет. Пойдём.
Смотри внимательно, Александр!
Видишь, она дышит?
Скопировать
That's the very first phone call.
Alexander Graham Bell.
I don't think the telephone's gonna be much use.
Самый первый телефонный звонок.
Александр Грэм Бэлл.
Телефон нам сейчас не поможет.
Скопировать
then what are you saying - don't you think it's funny.
Alexander Dyubreil a big shot in the food industry.
but after only 6 months he died of an aneurysm.
Ну и зачем ты тогда мне об этом рассказываешь?
да просто странно: Александр Дюбрей был крупной шишкой в пищевой промышленности.
Но 6 месяцев назад он скончался от разрыва аневризмы.
Скопировать
American?
Alexander Matrosov
This is John.
Американец что ли?
Александр Матросов.
Это Джон, а я - Иван.
Скопировать
Hello! Hello!
Can I speak to Alexander Kardanov? Yes, yes, Kardanov!
They'd talked a lot of rubbish to John in Moscow
Карданова Александра можно?
Да, да, Карданова.
Джону в Москве напарили.
Скопировать
Law machinery withhold comments, the operation "intercept" is declared.
At this moment we don't know the whereabouts of Alexander Belov.
Yes, tight here...
ТВ: -Правоохранительные органы воздерживаются от комментариев. В городе и области объявлена операция "Перехват".
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестно.
-Да.
Скопировать
What was I saying?
Alexander.
Steaming on, after a while his army's going,
Что я говорил?
Александр.
Разъярённо нёсся, пока его армия не тормознула.
Скопировать
Orna Fitusi
Sharon Alexander
Yeah, OK, how about the bonds?
Орна Питуси
Шарон Александр
Да. Хорошо. Как мои акции?
Скопировать
Guys!
I am Alexander Matrosov, no free compartment
So I'll have to cramp your style... Soon the scum will clear off
- Александр Матросов!
СВ свободного нет, пока я вас притесню.
Скоро тут уроды одни сойдут.
Скопировать
Come on, Ivan!
I'm Alexander Matrosov!
Okay... Well, I might have some business for you, Matrosov
Ваня, какой базар! Я
- Александр Матросов, ёпт!
Короче, базар у меня к тебе есть конкретный, Матросов.
Скопировать
I love you.
Give Alexander a big kiss for me.
Come on.
Я люблю тебя.
Крепко поцелуй Александра за меня.
Пошли.
Скопировать
Dad, I know how we can catch more fish this year.
You know, it belonged to Alexander the Great.
They say the design symbolizes strength and courage.
Эй, пап, я знаю как нам в этом году поймать больше рыбы.
Ты знал, что они принадлежали Александру Великому?
Говорят, этот знак символизирует силу и отвагу.
Скопировать
What Peabody?
The Alexander Peabody who represents Mrs. Carleton Random.
Now let me think.
Каким еще Пибоди?
Александр Пибоди, который представляет миссис Карлтон Рэндом.
Дай-ка подумать.
Скопировать
No. His name's Peabody.
Alexander Peabody.
But that's Boopie, and I know him well.
Нет, его зовут Пибоди.
Александр Пибоди.
Это и есть Бупи, я его хорошо знаю.
Скопировать
I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
I thought I would lead an army greater than Alexander ever dreamed of.
Not to conquer nations, but to liberate mankind.
В молодости я думал покорить мир истиной.
Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.
Не для завоевания народов, но для освобождения человечества.
Скопировать
- How about his second wife?
- Susan Alexander?
You know what Charlie called her?
А вторую жену?
Сьюзен Александер?
Знаете, как он ее называл?
Скопировать
- I'm drunk.
Alexander, don't bother.
I'm not interested.
- Я напился.
Если ты напился, чтобы поговорить со мной о мисс Александер, то не старайся.
Мне не интересно.
Скопировать
The notice, what's he written?
"Miss Susan Alexander, a pretty but hopelessly incompetent amateur last night opened the new Chicago
I still can't pronounce that name.
В статье. Что написано?
"Мисс Сьюзан очаровательна, но безнадежно некомпетентна. Вчера она открыла новый оперный театр спектаклем..."
Я не могу произнести это имя.
Скопировать
What's his name?
Alexander McNamara, according to his billing.
Shall I drop in on him?
Кто он?
Александр МакНамара, судя по счетам.
Наведаться к нему?
Скопировать
What story?
Alexander. - There isn't any story!
Shut up.
Какой?
О нем и мисс Александер.
- Я тут... - Замолчите.
Скопировать
- How do you do?
I'm Alexander Yardley.
- Yes, yes.
- Здравствуйте.
Я Александр Ярдли.
- Да-да.
Скопировать
Died 1918 in a motor accident with their son.
Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander
For wife two, one-time opera-singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House.
Погибла с сыном в автокатастрофе в 1918 году.
Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.
Для нее, оперной певицы Сьюзан Александер, Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.
Скопировать
Miss Alexander.
Thompson, Miss Alexander.
I want another drink, John.
Мисс Александер.
- Это мистер Томпсон.
- Я хочу еще выпить.
Скопировать
